Errores y gazapos

Con ánimo de apuntar errores para que puedan corregirse, intentando enmendar fallos y aclarar ideas debe entenderse este artículo.
En la corrección del último control de Bio2ºBACH, ese del núcleo, los cromosomas y otras zarandajas, se detectaron una serie de errores unas veces voluntarios, otras involuntariamente realizados, que tienen más que ver con el correcto uso de la Lengua Española que de la Biología. También de esta última , por cuanto se utilizan sin reparo términos equívocos, erroneos y fuera de contexto.
Entre los errores de tipo lingüístico (dejando la ortografía aparte) destacan las frases sin sentido, mal estructuradas y, en general los problemas de redacción.Se trata de errores que pùeden corregirse si se para uno a pensar antes de escribir, si se establece de antemano un guión o un borrador con las ideas básicas (al menos para las preguntas de mayor extensión y/o complejidad)
Paso a comentar algunas de estas frases ( y espero que nadie se muestre ofendido/a. Mi propósito no es ridiculizar ni sacarle los colores a nadie, solo que prestemos un poco de atención a lo que se escribe):

Errores lingüisticos :

• Un cromosoma es una estructura muy bien estructurada....

redundancia redundante que además no aporta ninguna información.

• ...en el lugar donde aparecen los centrómeros encontramos una serie denominada cinetocoros...

(una serie... ¿de qué?)

• Según la ley más aceptada hoy en día la cadena de nucleosomas se enrolla helicoidalmente..

(será la opinión, el punto de vista, ...una ley es otra cosa)

• ...se produce un intercambio genético a través del entrecruzamiento y rozamiento...

(ya se sabe, el roce da el cariño y claro, luego pasa lo que pasa)

• El proceso de secreción se lleva a cabo mediante otras funciones básicas...

(querrá decir que la secreción es de dos tipos, o será de dos maneraas diferentes)

• La exocitosis actúa en contrariedad con el proceso denominado endocitosis...

¡qué contrariedad! ¿no querrá decir, de forma opuesta, inversamente a ,es el proceso contrario a...)?

Errores biológicos:

• La exocitosis es el proceso a partir del cual la célula expulsa al exterior, al citoplasma...

(vaya, ahora resulta que el citoplasma está en el exterior de la célula...)

• ...los cromosomas sexuales que aporta el hombre, espermatozoides, son 23...

Ni el hombre (ninguno, incluso el más metrosexual que haya) aporta 23 cromosomas sexuales, ni los cromosomas son los espermatozoides.

• El significado biológico de la meiosis es que ayuda a que se produzca un aumento de la especie biológica que está en esa fase...

Frase absolutamente absurda y sin sentido.

Más vale, a veces, quedarse callado que responder de forma compulsiva cometiendo errores garrafales que pueden anular la buena impresión que ,quizás , se estaba llevando el examinador al corregir una pregunta. Los nervios, las prisas. Sí. Pero también problemas de base a la hora de componer frases en castellano y problemas a la hora de manejar términos y conceptos científicos que, por su naturaleza, son términos precisos y con un significado claro y definido.